The Postal Service’s new delivery vehicles aren’t going to win a beauty contest. They're tall and ungainly, with outsize windshields, thick bumpers and duck-bill hoods.