Verordnung über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVV) - Digitale Gesellschaft
www.digitale-gesellschaft.ch
Das im letzten Jahr beschlossene Jugendschutzgesetz hat im Nachhinein für grosse Kontroversen gesorgt. Das Referendum ist jedoch leider nicht zustande gekommen. Auch eine Interpellation von Nationalrat Jörg Mäder hat nicht für mehr Klarheit gesorgt. Nun wurde der Vorentwurf für eine Verordnung zum Jugendschutzgesetz veröffentlicht. Wir haben eine Stellungnahme verfasst.

Ordinance on the Protection of Minors in the Fields of Film and Video Games (JSFVV)

The law for the protection of minors, which was passed last year, caused a lot of controversy afterwards. Unfortunately, however, the referendum did not materialize. An interpellation by National Councilor Jörg Mäder also failed to provide more clarity. Now, the preliminary draft for an ordinance on the Protection of Minors Act has been published.

Edit: translation of summary from German to English by deepl.com

  • Encryption@feddit.chMEnglish
    2·
    1 year ago

    Hi @tty84@lemmy.dbzer0.com

    Thank you for your contribution to our community! Interesting to see a follow up, I too was collecting signatures and spreading the word for the referendum.

    Mod message

    This community is (as stated in the community description) in English. For the next time please see, if you can find an english version of the article, or that you can provide an english translation in the post description.

    Thank You!

    • tty84@lemmy.dbzer0.comOPEnglish
      1·
      1 year ago

      Thanks for the feedback and sorry for the German post.

      The “Digitale Gesellschaft” (digital society) publishes mostly in German, rarely in French and unfortunately never in English.

      Similarly, Mäder Jörg’s interpellation mentioned in the article is only available in FR/DE/IT.

      I’ll try to translate the title in English for the next time :)