Cybersecurity agencies in Australia and the U.S. have issued a joint advisory warning about IDOR security flaws in web apps that can lead to breaches.