A Coast Guard plane was making its third emergency trip to an earthquake zone within 24 hours when it collided with a passenger jet at a very busy Haneda airport, a Coast Guard official told Reuters.