There is no way to really fix that easily. Most likely this either has a cardboard backing or a hardened foam; you’ve indented the backing and most likely not able push it back out unless you drop the ceiling back and even then might not fix it fully.