Alexander Pope’s translation of The Iliad is certainly a translation to read, but likely not the first one to read. His preface is a joy for fans of Homer, though.